1
00:00:59,185 --> 00:01:01,186
لورا: لو كان لدي
كتاب ذكرى،

2
00:01:01,187 --> 00:01:04,231
بالتأكيد سأكتب عنه
اليوم الذي وصلنا فيه إلى بلوم كريك

3
00:01:04,232 --> 00:01:07,068
ورأى المنزل لأول مرة
في الأرض.

4
00:01:39,392 --> 00:01:42,186
أستطيع أن أتذكر
السلطة الفلسطينية والسيد هانسون

5
00:01:42,187 --> 00:01:46,064
وكيف مشوا
ونظرت وتحدثت

6
00:01:46,065 --> 00:01:48,735
وكيف تساءلنا
ماذا قالوا.

7
00:01:51,613 --> 00:01:54,239
كما تعلمون، هناك
لا تستعجل يا سيد إينغلس.

8
00:01:54,240 --> 00:01:57,451
لو كنت في حذائك، لفعلت
فكر في الأمر ونام عليه.

9
00:01:57,452 --> 00:01:59,536
لا يوجد شيء للتفكير فيه يا سيد هانسون.
لقد اتخذ قراري.

10
00:01:59,537 --> 00:02:02,080
سأكون في (والنت جروف) غدًا
الصباح لتوقيع الأوراق.

11
00:02:02,081 --> 00:02:04,458
حسنًا،
سأكون في الطاحونة.

12
00:02:04,459 --> 00:02:06,084
- سوف أراك بعد ذلك.
- يمين.

13
00:02:06,085 --> 00:02:07,962
- وشكرا لك.
- شكرًا لك.

14
00:02:18,515 --> 00:02:22,643
حسنًا، عائلة إنجلز، قريبًا
لقد انتهيت من نقع قدميك،

15
00:02:22,644 --> 00:02:24,853
حصلنا على عربة
لتفريغ.

16
00:02:24,854 --> 00:02:27,023
نحن في المنزل؟

17
00:02:28,525 --> 00:02:30,360
نحن في المنزل.

18
00:02:59,055 --> 00:03:03,433
لورا: غادر با جدول بلوم عند الفجر
وعملت طوال اليوم في مطحنة هانسون

19
00:03:03,434 --> 00:03:06,187
كسب الخشب الذي يحتاجه
أن نبني لنا منزلاً.

20
00:03:08,147 --> 00:03:10,232
الحيوانات الأليفة وباتي,
خيول فريقنا،

21
00:03:10,233 --> 00:03:14,653
لم تكن كبيرة بما يكفي لسحب المحراث
السلطة الفلسطينية اللازمة لكسر أبله البراري.

22
00:03:14,654 --> 00:03:16,822
على الرغم من أننا كنا آسفين
لرؤيتهم يذهبون،

23
00:03:16,823 --> 00:03:20,242
با تبادلهم إلى السيد.
هانسون لمجموعة من الثيران،

24
00:03:20,243 --> 00:03:25,205
وقال السلطة الفلسطينية قوية بما فيه الكفاية لسحب
ولاية أيوا على بعد 10 أميال إلى ولاية مينيسوتا

25
00:03:25,206 --> 00:03:28,835
إذا كنت تستطيع أن تجد
مكان لربطهم به.

26
00:03:34,549 --> 00:03:38,844
عاد أبي إلى المنزل عند غروب الشمس، وبعد ذلك
كان يعمل على ضوء الفانوس.

27
00:03:38,845 --> 00:03:42,180
قالت أمي أنه تناول عشاءه
بينما كان يعمل،

28
00:03:42,181 --> 00:03:44,391
وكان هذا صحيحًا تقريبًا.

29
00:03:44,392 --> 00:03:46,685
لأنه حدث
في الغالب في الظلام،

30
00:03:46,686 --> 00:03:49,856
نما منزلنا مثل الفطر
وجدنا في الغابة.

31
00:03:52,859 --> 00:03:55,611
لقد كان الأمر كما كنا
كلهم يحبسون أنفاسنا

32
00:03:55,612 --> 00:03:59,573
ثم في أحد الأيام منزلنا الجديد
كان هناك، تم كل شيء،

33
00:03:59,574 --> 00:04:01,659
وكان يوم التحرك.

34
00:04:08,374 --> 00:04:10,042
هل يمكننا الدخول الآن؟

35
00:04:10,043 --> 00:04:11,585
ليس بعد.

36
00:04:11,586 --> 00:04:13,504
تشارلز!

37
00:04:14,714 --> 00:04:16,882
لقد كنا جميعا في
البيت 100 مرة.

38
00:04:16,883 --> 00:04:19,594
لا، ولكن ليس اليوم.
اليوم خاص.

39
00:04:25,433 --> 00:04:28,018
هل يمكننا أن نذهب لنصنع
سريرنا؟

40
00:04:28,019 --> 00:04:29,102
بالطبع.

41
00:04:29,103 --> 00:04:30,605
لا تنسى
الوسائد الخاصة بك.

42
00:04:44,661 --> 00:04:48,288
ماري: سريرنا الجديد أكبر من
لدينا الآخر وأكثر ليونة أيضا.

43
00:04:48,289 --> 00:04:51,250
هذا هو أفضل منزل
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.

44
00:04:55,254 --> 00:05:00,217
لدينا نافذة خاصة بنا،
ويمكننا رؤية النجوم.

45
00:05:00,218 --> 00:05:03,261
من المفترض أن نكون نائمين
عندما تخرج النجوم،

46
00:05:03,262 --> 00:05:05,847
وسيكون بالتأكيد أجمل
سماع المطر على السطح

47
00:05:05,848 --> 00:05:09,226
من أن يكون
يجعلنا جميعًا مبتلين.

48
00:05:09,227 --> 00:05:12,437
هيا، من المفترض أن تفعل ذلك
أن تساعدني في ترتيب السرير.

49
00:05:12,438 --> 00:05:14,648
نافذتنا الخاصة.

50
00:05:14,649 --> 00:05:19,319
أرضية خشبية.
نوافذ زجاجية حقيقية.

51
00:05:19,320 --> 00:05:23,365
غرفة للبنات,
وواحدة لنا.

52
00:05:23,366 --> 00:05:25,951
لا تنسى...
باب يُقفل.

53
00:05:25,952 --> 00:05:27,452
هذا أيضا.

54
00:05:27,453 --> 00:05:30,330
الآن إذا سمعت الذئاب في
في الليل، لن أخاف.

55
00:05:30,331 --> 00:05:32,374
لقد سمعناهم
مرات عديدة من قبل.

56
00:05:32,375 --> 00:05:34,376
إذا كنت خائفا
لم أعرف ذلك قط.

57
00:05:34,377 --> 00:05:36,795
كنت ولكن
لن أكون الآن.

58
00:05:36,796 --> 00:05:38,755
على الأقل ليس لدينا
للخوف من الطقس.

59
00:05:38,756 --> 00:05:41,925
لا يزال لديك جبل من العمل ل
القيام به والكثير من الأشياء التي نحتاجها.

60
00:05:41,926 --> 00:05:44,428
محراث ، مسلفة ،
والبذور.

61
00:05:44,429 --> 00:05:45,388
كاري!

62
00:05:45,389 --> 00:05:49,307
اه أوه. يا!
هيا الآن، مونك.

63
00:05:49,308 --> 00:05:52,020
غرفتك
في الطابق السفلي، حسنا؟

64
00:05:53,271 --> 00:05:55,188
أنا لست قلقة للغاية
حول المشط.

65
00:05:55,189 --> 00:05:57,399
يمكنني أن أصنع واحدة من شأنها أن تعمل
حتى أتمكن من الحصول على شراء متجر.

66
00:05:57,400 --> 00:05:58,859
ولكن الحرث والبذور ...

67
00:05:58,860 --> 00:06:00,861
سأضطر إلى العمل
ذلك في المدينة غدا.

68
00:06:00,862 --> 00:06:02,654
كيف؟ لدينا
لا نقدا.

69
00:06:02,655 --> 00:06:05,449
حسنا، سأعمل على حلها. لقد سمحت
أنا قلق بشأن ذلك، حسنا؟

70
00:06:05,450 --> 00:06:07,451
حسنًا.

71
00:06:07,452 --> 00:06:09,037
كاري!

72
00:06:10,747 --> 00:06:12,664
سأحصل عليها.

73
00:06:12,665 --> 00:06:13,915
أهلاً.

74
00:06:13,916 --> 00:06:16,334
ماري: كاري، أنت لست كذلك
من المفترض أن تكون هنا.

75
00:06:16,335 --> 00:06:17,753
كيف تسلقت؟
السلم؟

76
00:06:17,754 --> 00:06:19,796
با: ماذا تتسلق
في جميع أنحاء المنزل ل؟

77
00:06:19,797 --> 00:06:21,298
أنت تعلم أنك لست كذلك
من المفترض أن تفعل ذلك.

78
00:06:21,299 --> 00:06:23,175
أعتقد أنها كان عليها أن ترى
ما كان هنا بالرغم من ذلك.

79
00:06:23,176 --> 00:06:24,426
السرير بخير؟

80
00:06:24,427 --> 00:06:26,011
انها لينة.

81
00:06:26,012 --> 00:06:27,137
مريم:
أنا أحب ذلك، بابا.

82
00:06:27,138 --> 00:06:30,515
جيد. هنا،
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

83
00:06:30,516 --> 00:06:34,853
أوه، مهلا، انها لطيفة جدا
إذا قلت ذلك بنفسي.

84
00:06:34,854 --> 00:06:36,188
كيف تريد
غرفتك؟

85
00:06:36,189 --> 00:06:37,355
إنه رائع.

86
00:06:37,356 --> 00:06:39,816
نعم. ولقد
قررت شيئا.

87
00:06:39,817 --> 00:06:41,359
ما هذا،
نصف لتر؟

88
00:06:41,360 --> 00:06:44,071
المنزل هو الأجمل
كلمة هناك.

89
00:06:44,072 --> 00:06:46,449
واحدة من أجمل،
هذا أمر مؤكد.

90
00:06:50,369 --> 00:06:51,745
تحب المنزل؟

91
00:06:51,746 --> 00:06:53,413
جيد.

92
00:06:53,414 --> 00:06:55,625
لأننا حصلنا على واحدة الآن.

93
00:07:03,716 --> 00:07:04,841
صباح.
العمل الجاد؟

94
00:07:04,842 --> 00:07:07,261
صباح الخير يا إينغلس.
ليس من الصعب جدا.

95
00:07:34,914 --> 00:07:37,207
السيد إينغلس،
صباح الخير.

96
00:07:37,208 --> 00:07:38,458
السيد. أوليسون،
كيف حالك؟

97
00:07:38,459 --> 00:07:40,627
هذا هو الرفيق
قلت لك عنه

98
00:07:40,628 --> 00:07:42,254
لقد واجهت
في مطحنة هانسون.

99
00:07:42,255 --> 00:07:43,630
أملك

100
00:07:43,631 --> 00:07:44,881
ماذا يمكنني أن أفعل
لك؟

101
00:07:44,882 --> 00:07:46,341
حسنا، أريد المحراث
وبذور القمح،

102
00:07:46,342 --> 00:07:47,759
تكفي 100 فدان.

103
00:07:47,760 --> 00:07:49,678
أنا أفهم أنك
بناء منزل هناك.

104
00:07:49,679 --> 00:07:51,263
حصلت على كل شيء انتهى
أمس.

105
00:07:51,264 --> 00:07:53,557
البدء في كسر الاحمق قريبا
كما أستطيع الحصول على هذا المحراث.

106
00:07:53,558 --> 00:07:56,268
أنا اه ليس لدي
أي أموال الآن.

107
00:07:56,269 --> 00:07:58,270
أود أن أتعهد
حصة في محصولي الأول.

108
00:07:58,271 --> 00:08:01,106
نحن نعطي الائتمان
لعدد قليل من المزارعين

109
00:08:01,107 --> 00:08:02,607
التي عرفناها
لفترة طويلة،

110
00:08:02,608 --> 00:08:04,442
ولكن فقط ل
عدد قليل منهم.

111
00:08:04,443 --> 00:08:08,280
هناك سبب. نحن بحاجة
المال لشراء الأشياء

112
00:08:08,281 --> 00:08:09,781
أننا بحاجة إلى
استمر في العمل.

113
00:08:09,782 --> 00:08:11,616
أفهم.
النقدية على برميل،

114
00:08:11,617 --> 00:08:13,451
وهذه هي الطريقة
أحب التعامل والعجلة،

115
00:08:13,452 --> 00:08:15,370
بمجرد أن أحصل عليه
هذا المحصول الأول للبيع.

116
00:08:15,371 --> 00:08:19,624
سيد إنجلز، هل تعرف كيف
تنتقل العديد من العائلات إلى هنا

117
00:08:19,625 --> 00:08:24,087
ويزرعون محاصيلهم ويركضون أكثر
فواتير مما يمكنهم أن يأملوا في دفع ثمنه

118
00:08:24,088 --> 00:08:26,506
ومن ثم تخطي في
ميت الليل؟ همم؟

119
00:08:26,507 --> 00:08:29,092
الآن، أستطيع أن أظهر لك
درج كامل ممتلئ...

120
00:08:29,093 --> 00:08:31,511
سيدة أوليسون، أستطيع أن أؤكد
لم يكن لدي أي نية ل

121
00:08:31,512 --> 00:08:32,929
نفاد في
منتصف الليل.

122
00:08:32,930 --> 00:08:34,389
شكرًا لك.

123
00:08:34,390 --> 00:08:37,225
سيد إنجلز، أنا... هناك
حقا لا أستطيع أن أفعل ذلك..

124
00:08:37,226 --> 00:08:38,853
أنا أفهم.

125
00:10:02,687 --> 00:10:05,438
النظر إلى بلدي
المحاريث الجميلة، أليس كذلك؟

126
00:10:05,439 --> 00:10:06,399
نعم.

127
00:10:06,400 --> 00:10:07,440
هل ستكون
بحاجة واحدة؟

128
00:10:07,441 --> 00:10:08,692
بالتأكيد يمكن.
الاسم إينغلس.

129
00:10:08,693 --> 00:10:10,610
ليام أونيل.
يسرني أن أعرفك.

130
00:10:10,611 --> 00:10:12,737
نعم، أحتاج إلى محراث و
بذور تكفي 100 فدان.

131
00:10:12,738 --> 00:10:14,197
حسنا، لقد أتيت
إلى الرجل المناسب.

132
00:10:14,198 --> 00:10:15,573
أبيع فقط
الأفضل.

133
00:10:15,574 --> 00:10:17,033
ليس لدي أي نقود.

134
00:10:17,034 --> 00:10:19,035
ثم سأشكرك
لعدم إضاعة وقتي.

135
00:10:19,036 --> 00:10:20,745
نعم، حصلت على شيء
أنت بحاجة إلى أكثر من المال.

136
00:10:20,746 --> 00:10:22,330
هل لديك الآن؟

137
00:10:22,331 --> 00:10:25,208
حسنًا، ما الذي يمكنني فعله
تحتاج أو تستخدم أكثر من المال؟

138
00:10:25,209 --> 00:10:28,754
أعرف كيف. يكفي أن تضع
سقف جديد على تلك السقيفة.

139
00:10:33,801 --> 00:10:36,678
لو تم بناؤه بشكل صحيح،
لم يكن ليستسلم أبدًا.

140
00:10:36,679 --> 00:10:40,223
لقد اشتريت هذا العمل نقدا، و
لم أقم بتسليم الأموال فورًا

141
00:10:40,224 --> 00:10:43,810
ثم جاءت آخر ثلوج الشتاء،
واصطدموا بالسقف.

142
00:10:43,811 --> 00:10:47,105
سأبني لك سقفًا
سوف تدعم تحت أي ثلج.

143
00:10:47,106 --> 00:10:49,524
للحراثة والبذور.

144
00:10:49,525 --> 00:10:51,401
هذا صحيح.

145
00:10:51,402 --> 00:10:53,862
ومن سيكون
توريد المادة ؟

146
00:10:53,863 --> 00:10:55,655
حسنا، سوف تفعل ذلك.

147
00:10:55,656 --> 00:11:00,744
حسنًا، في هذه الحالة يا فتى، سأفعل
أحتاج إلى المزيد قليلاً من جانبي

148
00:11:00,745 --> 00:11:02,287
لجعل الصفقة حتى.

149
00:11:02,288 --> 00:11:07,292
أنا أقوم بالشحن في بعض الأكياس
من الحبوب من مانكاتو.

150
00:11:07,293 --> 00:11:10,879
سوف تقوم بتكديس هؤلاء في
السقيفة وبدقة أيضا.

151
00:11:10,880 --> 00:11:12,380
اعتبر الأمر قد تم.

152
00:11:12,381 --> 00:11:15,925
أقنعني بشيء آخر
ويمكننا أن نتصافح عليه.

153
00:11:15,926 --> 00:11:18,303
أرى أنك تعمل
في هانسون كل يوم.

154
00:11:18,304 --> 00:11:19,971
كيف ستحصل
فضفاضة للعمل بالنسبة لي؟

155
00:11:19,972 --> 00:11:21,639
رتبت بالفعل
لذلك.

156
00:11:21,640 --> 00:11:23,308
العمل بالنسبة لك في الصباح، العمل
لهانسون في فترة ما بعد الظهر.

157
00:11:23,309 --> 00:11:25,435
أنت تقضم
قطعة كبيرة.

158
00:11:25,436 --> 00:11:29,564
سأكون بعد الرغبة
تم ذلك في 3 أسابيع.

159
00:11:29,565 --> 00:11:30,940
سوف يتم ذلك.

160
00:11:30,941 --> 00:11:34,152
القول شيء واحد،
ولكن القيام بشيء آخر.

161
00:11:34,153 --> 00:11:35,320
لقد حصلت على كلمتي
عليه.

162
00:11:35,321 --> 00:11:36,821
ها ها . حسنا، إذا
حدث خطأ ما،

163
00:11:36,822 --> 00:11:39,574
كلمتك لن
أبعد المطر عن سقيفتي.

164
00:11:39,575 --> 00:11:42,827
أعتقد أنني سأحتاج
قليلا من الضمانات.

165
00:11:42,828 --> 00:11:44,662
مثل ماذا؟

166
00:11:44,663 --> 00:11:48,249
أرى أنك تقود
نير بقر عادل.

167
00:11:48,250 --> 00:11:50,085
الآن، فقط احتفظ بها
عملي.

168
00:11:50,086 --> 00:11:53,171
قمت بالتوقيع على الرهن العقاري المتاع
ترك الحيوانات لي

169
00:11:53,172 --> 00:11:55,006
في حالة عدم القيام بذلك
العمل كما وعدت.

170
00:11:55,007 --> 00:11:57,425
الآن، لا إهانة، إينغلس.
لا يقصد أي جريمة على الإطلاق.

171
00:11:57,426 --> 00:12:00,512
انها مجرد أن يتم حرقها
مرة تخاف النار.

172
00:12:00,513 --> 00:12:06,727
لقد كنت رجلاً مؤمنًا ذات مرة حتى أ
سقيفة أقسمت أن الصوت سقط.

173
00:12:09,021 --> 00:12:11,523
أنا أبني سقف
وكومة الحبوب.

174
00:12:11,524 --> 00:12:16,361
في 3 أسابيع.

175
00:12:16,362 --> 00:12:19,072
يدي عليه.

176
00:12:19,073 --> 00:12:21,409
وآمل أن تكون كذلك
الحفاظ على وعدك.

177
00:12:24,370 --> 00:12:26,413
لا يوجد شيء
للقلق.

178
00:12:26,414 --> 00:12:28,790
تم الانتهاء من المنزل كله
باستثناء خزانة

179
00:12:28,791 --> 00:12:29,916
وعدد قليل من الرفوف.

180
00:12:29,917 --> 00:12:31,501
ليس هناك عجلة من امرنا
عن هؤلاء.

181
00:12:31,502 --> 00:12:33,294
حسناً، أنا أعمل
في أونيل لمدة 6 ساعات.

182
00:12:33,295 --> 00:12:35,213
أعمل 6 ساعات في هانسون.
هذه 12 ساعة.

183
00:12:35,214 --> 00:12:38,508
وهذا يعطيني الكثير من الوقت ل
الحرث وبقية الأعمال.

184
00:12:38,509 --> 00:12:40,552
مع الذهاب والمجيء
وتناول غداءك،

185
00:12:40,553 --> 00:12:42,387
إنه أشبه
15 ساعة.

186
00:12:42,388 --> 00:12:44,722
مع العمل في المزرعة
علاوة على ذلك،

187
00:12:44,723 --> 00:12:46,474
لن تفعل ذلك
لديك أي وقت للراحة.

188
00:12:46,475 --> 00:12:47,976
انها فقط
لمدة 3 أسابيع.

189
00:12:47,977 --> 00:12:50,438
إنها فترة طويلة
للمشي في نومك.

190
00:12:52,231 --> 00:12:54,442
أستطيع أن أفعل ذلك.

191
00:12:55,985 --> 00:12:58,612
أعتقد أنك تستطيع ذلك.

192
00:13:17,006 --> 00:13:19,382
ماري، قطعي كاري
الكعك الساخن لها، من فضلك.

193
00:13:19,383 --> 00:13:22,218
لورا هناك.
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

194
00:13:22,219 --> 00:13:23,970
لأنها سوف تحدد
مكان لوالدها.

195
00:13:23,971 --> 00:13:25,430
قف، قف، لم أفعل
حصلت على الوقت لتناول الطعام.

196
00:13:25,431 --> 00:13:26,598
لقد تأخرت عن العمل
بالفعل.

197
00:13:26,599 --> 00:13:27,724
أوه، تشارلز،
عليك أن تأكل.

198
00:13:27,725 --> 00:13:29,851
كان لي بعض خبز الذرة
هذا الصباح.

199
00:13:29,852 --> 00:13:31,312
انتظر.

200
00:13:33,939 --> 00:13:35,523
يمكنك أن تأكل
هؤلاء هاربين.

201
00:13:35,524 --> 00:13:36,733
حسنًا، حسنًا.

202
00:13:36,734 --> 00:13:38,777
نراكم الليلة!

203
00:13:41,030 --> 00:13:42,780
أريد دبس السكر.

204
00:13:42,781 --> 00:13:46,284
نعم عزيزتي. والدك
نسي غداءه.

205
00:13:46,285 --> 00:13:49,412
هنا، لورا، تشغيل.
قبض عليه!

206
00:13:49,413 --> 00:13:52,624
باسكال! باسكال! نسيت
غداءك!

207
00:13:52,625 --> 00:13:54,334
أوه، شكرا لك،
عزيزي.

208
00:13:54,335 --> 00:13:56,170
طاب يومك.

209
00:14:18,275 --> 00:14:19,735
صباح.

210
00:14:21,320 --> 00:14:23,196
أوه. إينغلس.

211
00:14:23,197 --> 00:14:25,406
أنا دكتور بيكر.

212
00:14:25,407 --> 00:14:28,076
نحن لم نلتقي، ولكن هانسون
أشار لك لي.

213
00:14:28,077 --> 00:14:30,245
يسعدني مقابلتك. حصلت على
مشكلة صغيرة في الحافة، هاه؟

214
00:14:30,246 --> 00:14:33,331
العجلة بأكملها
انهارت.

215
00:14:33,332 --> 00:14:35,500
حسنًا، أستطيع أن أربطه
بالنسبة لك في الوقت الراهن.

216
00:14:35,501 --> 00:14:37,627
أنت تستطيع؟

217
00:14:37,628 --> 00:14:38,795
بالتأكيد.

218
00:14:38,796 --> 00:14:40,129
سأكون في الديون الخاصة بك.

219
00:14:40,130 --> 00:14:41,924
لا مشكلة على الإطلاق.

220
00:14:45,010 --> 00:14:48,096
وأشكرك على عدم الإشارة
خارجا لم يكن ليحدث

221
00:14:48,097 --> 00:14:51,015
إذا كنت تذكرت أن نقع
عجلة وتضخم الخشب.

222
00:14:51,016 --> 00:14:53,227
آه، يحدث
لنا جميعا.

223
00:14:54,520 --> 00:14:56,187
حسنا، كنت على وشك
لبدء المشي.

224
00:14:56,188 --> 00:14:58,064
لا نتطلع
إليها،

225
00:14:58,065 --> 00:15:01,734
بعد أن كان مستيقظا طوال الليل
مع أم جديدة.

226
00:15:01,735 --> 00:15:03,820
سأكون سعيدا أن أدفع لك
لوقتك.

227
00:15:03,821 --> 00:15:07,365
لا، شكرا لك. مجرد رحلة إلى
بستان الجوز سيكون بخير.

228
00:15:07,366 --> 00:15:08,951
هاه، لقد فهمت.

229
00:15:10,452 --> 00:15:14,038
أخبرني هانسون أنك أ
رجل جيد أن يكون حولها.

230
00:15:14,039 --> 00:15:16,124
عمل مطحنة، بناء
منزلك الخاص.

231
00:15:16,125 --> 00:15:19,502
قال لي أنك ذاهب ل
ابدأ بإصلاح كوخ أونيل.

232
00:15:19,503 --> 00:15:20,962
نعم، تصل الكلمة
حول بسرعة.

233
00:15:20,963 --> 00:15:25,342
في بلدة بحجم الجوزة
بستان، أسرع من سكات.

234
00:15:26,885 --> 00:15:29,887
أعتقد أنك موضع ترحيب
بالإضافة إلى مجتمعنا.

235
00:15:29,888 --> 00:15:31,014
شكرًا لك.

236
00:15:31,015 --> 00:15:33,391
سمعت أن لديك
عائلة لطيفة أيضاً.

237
00:15:33,392 --> 00:15:34,977
أعتقد ذلك.

238
00:17:07,569 --> 00:17:09,445
الوثيقة: إينغلس.

239
00:17:09,446 --> 00:17:10,780
مرحبًا دكتور.

240
00:17:10,781 --> 00:17:12,824
كما تعلمون، انها فقط
بفضل الله

241
00:17:12,825 --> 00:17:15,660
طبيب البلد لا
قهقه عندما يتحدث.

242
00:17:15,661 --> 00:17:17,495
لن تخمن أبدًا
كم مرة

243
00:17:17,496 --> 00:17:19,914
مرضاي يدفعون ثمنها
فواتير مع الدجاج.

244
00:17:19,915 --> 00:17:21,833
لم أستطع أن أبدأ
للتخمين.

245
00:17:21,834 --> 00:17:24,043
بالطبع يمكن أن يكون أنا
إدامة النظام.

246
00:17:24,044 --> 00:17:26,671
لقد بدأت المزيد من القطعان
مما أستطيع أن أتذكر.

247
00:17:26,672 --> 00:17:29,215
أتمنى لك
يمكن استخدام هذه.

248
00:17:29,216 --> 00:17:31,676
هيا، انها مجرد
وأضاف قليلا شكرا

249
00:17:31,677 --> 00:17:33,220
لمساعدتكم
هذا الصباح.

250
00:17:35,431 --> 00:17:37,724
انظر يا دكتور، الأمر ليس كذلك
لا نستطيع استخدامها..

251
00:17:37,725 --> 00:17:39,100
المضي قدما و
خذهم يا إينغلس.

252
00:17:39,101 --> 00:17:40,852
اجعل الرجل العجوز سعيدا.

253
00:17:40,853 --> 00:17:42,937
كما تعلمون، وقال انه لن يفعل ذلك
يجرؤ على الحفاظ على تلك الدجاجات

254
00:17:42,938 --> 00:17:47,191
لأنهم سيموتون عليه و
عندها سيعرف الناس أنه محتال.

255
00:17:47,192 --> 00:17:50,278
احتيال! لماذا،
أنت عنزة بيلي القديمة!

256
00:17:50,279 --> 00:17:51,946
لا يمكنك حتى النفخ
صافرة في الوقت المحدد.

257
00:17:51,947 --> 00:17:54,365
لقد تأخر 3 دقائق.

258
00:17:54,366 --> 00:17:57,535
نيج! أنت كذلك
3 دقائق في وقت مبكر.

259
00:17:57,536 --> 00:17:59,829
هذا هو
ساعة رخيصة له.

260
00:17:59,830 --> 00:18:02,498
رخيصة، أليس كذلك؟ إينغلس,
سأعلمك

261
00:18:02,499 --> 00:18:04,542
هذا جدا
الكرونومتر باهظة الثمن

262
00:18:04,543 --> 00:18:06,919
أعطيت لي عندما تخرجت
من كلية الطب.

263
00:18:06,920 --> 00:18:11,674
أوه، ولكن إذا كان هذا العمر،
إنها الساعة الرملية.

264
00:18:11,675 --> 00:18:14,385
عندما تخرج،
لم يكن لديهم ساعات.

265
00:18:14,386 --> 00:18:17,639
أنت وساعتك
وكلاهما أكبر مني..

266
00:18:21,935 --> 00:18:24,270
أمي، الصافرة
تهب!

267
00:18:24,271 --> 00:18:26,856
لورا، لا تدع
يغلي الحساء حتى يجف.

268
00:18:26,857 --> 00:18:28,733
بمجرد أن أحصل على
نير الثيران ،

269
00:18:28,734 --> 00:18:31,737
أريدك أنت وماري أن تأخذوهم
إلى الحقل لأبيك.

270
00:18:58,222 --> 00:18:59,764
لورا: في كتاب ذكرياتي،

271
00:18:59,765 --> 00:19:02,600
أود أن أضع كيفية استخدام السلطة الفلسطينية
كل دقيقة من ضوء النهار

272
00:19:02,601 --> 00:19:04,685
والكثير من الظلام.

273
00:19:04,686 --> 00:19:06,395
قال إنه كان
عد الأيام

274
00:19:06,396 --> 00:19:09,232
حتى يتمكن من البقاء في المنزل
والعمل فقط في المزرعة.

275
00:19:09,233 --> 00:19:13,361
الباقي منا يحسب فقط
الأيام حتى يوم الأحد ،

276
00:19:13,362 --> 00:19:14,695
يوم الرب،

277
00:19:14,696 --> 00:19:17,282
عندما أخذنا والدي جميعا
إلى الكنيسة.

278
00:19:53,151 --> 00:19:56,821
كما أنظر
على جماعتنا،

279
00:19:56,822 --> 00:19:59,490
ويجب أن أقول أنني أشعر بالأسى.

280
00:19:59,491 --> 00:20:01,784
والآن أرى الكثير
وجوه مألوفة،

281
00:20:01,785 --> 00:20:05,706
ولكنني أرى أيضا
غياب العديد من الآخرين.

282
00:20:07,791 --> 00:20:11,003
أرى العديد من الزوجات هنا
بدون أزواجهن.

283
00:20:13,338 --> 00:20:18,510
أنا متأكد إذا كانوا قد فقدوا أحد أفراد أسرته
خلال الأسبوع، كنت قد سمعت عن ذلك.

284
00:20:20,387 --> 00:20:22,680
والآن، نحن جميعًا
الخطاة,

285
00:20:22,681 --> 00:20:25,016
البعض بدرجة أقل
من الآخرين،

286
00:20:25,017 --> 00:20:28,853
ولكن مع ذلك خطاة.

287
00:20:28,854 --> 00:20:34,191
ولا يتم ذلك إلا بالذهاب إلى الكنيسة و
يطلب المغفرة من الرب

288
00:20:34,192 --> 00:20:36,819
أننا قد نكون
تطهيرنا من خطايانا.

289
00:20:36,820 --> 00:20:41,532
فكر في ذلك كما
نغني ترنيمة الختام..

290
00:20:41,533 --> 00:20:44,953
<i>تعال أيها الخاطئ، تعال.</i>

291
00:20:53,712 --> 00:21:01,218
♪ تعال أيها الخاطئ، تعال ♪

292
00:21:01,219 --> 00:21:07,016
♪ لماذا سوف تتأخر لفترة أطول؟ ♪

293
00:21:07,017 --> 00:21:10,144
♪ يسوع يحبك ♪

294
00:21:10,145 --> 00:21:13,439
♪ حبه صادق ♪

295
00:21:13,440 --> 00:21:19,737
♪ لن يرفضك ♪

296
00:21:19,738 --> 00:21:23,240
لورا: في الغالب أحب الكنيسة
أفضل من مدرسة الأحد

297
00:21:23,241 --> 00:21:24,533
ولكن ليس اليوم.

298
00:21:24,534 --> 00:21:25,743
أوه، لماذا لا؟

299
00:21:25,744 --> 00:21:27,536
فقط لأن.

300
00:21:27,537 --> 00:21:28,829
أنا أعرف لماذا.

301
00:21:28,830 --> 00:21:30,581
لأن القس ألدن
قال،

302
00:21:30,582 --> 00:21:33,042
"إذا لم تذهب
إلى الكنيسة، أنت آثم،

303
00:21:33,043 --> 00:21:34,794
والخطاة
يعاقبون."

304
00:21:34,795 --> 00:21:37,755
أوه، أعتقد أنه كان يقصد الأشخاص الذين
لا تذهب إلى الكنيسة أبدًا.

305
00:21:37,756 --> 00:21:38,965
ثم لن يفعل ذلك
يعاقب.

306
00:21:38,966 --> 00:21:42,760
لا يا عزيزي.
والدك رجل جيد.

307
00:21:42,761 --> 00:21:44,845
لقد تهالك.
يحتاج إلى الراحة.

308
00:21:44,846 --> 00:21:46,555
أكثر من
يحتاج الكنيسة؟

309
00:21:46,556 --> 00:21:49,183
نعم. إنه متعب.

310
00:21:49,184 --> 00:21:51,019
هناك بابا!

311
00:21:58,860 --> 00:22:01,196
أنتم الفتيات اللحاق بالركب
مع كاري.

312
00:22:21,550 --> 00:22:23,844
تشارلز إنجلز!

313
00:22:26,096 --> 00:22:28,056
كارولين!

314
00:22:30,642 --> 00:22:32,601
لقد عدت
بالفعل، هاه؟

315
00:22:32,602 --> 00:22:34,812
في وقت سابق من
المتوقع، ومن الواضح.

316
00:22:34,813 --> 00:22:36,647
حسنا، ما هي
تتحدث عنه؟

317
00:22:36,648 --> 00:22:39,775
لا يمكنك البقاء مستيقظا للذهاب إلى
الكنيسة، وهنا أنت تعمل.

318
00:22:39,776 --> 00:22:41,569
أوه، كارولين، لقد استيقظت
وذهبت.

319
00:22:41,570 --> 00:22:43,487
لم أستطع الجلوس
المنزل لا يفعل شيئا.

320
00:22:43,488 --> 00:22:46,407
تشارلز، تم تعيين يوم الرب
جانبا للعبادة والراحة.

321
00:22:46,408 --> 00:22:49,410
كارولين، لدي حقل لحرثه، و
الله لن يحرثها لي.

322
00:22:49,411 --> 00:22:50,745
هذا هو
تدنيس!

323
00:22:50,746 --> 00:22:52,204
حسنًا، ربما بالنسبة لك،
ولكن ليس لله.

324
00:22:52,205 --> 00:22:54,374
إنه يفهم المزارعين.
هيه!

325
00:23:25,614 --> 00:23:27,114
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
اذهب إلى الكنيسة.

326
00:23:27,115 --> 00:23:28,991
يجب عليك
لقد ذهبوا إلى الكنيسة.

327
00:23:28,992 --> 00:23:32,245
لهذا السبب قلت للتو أنني كذلك
آسف لأنني لم أذهب إلى الكنيسة.

328
00:23:34,414 --> 00:23:37,083
انها ليست الكنيسة
أنا قلق بشأن.

329
00:23:37,084 --> 00:23:41,045
إنه أنت. أنت
العمل بجد أكثر من اللازم.

330
00:23:41,046 --> 00:23:42,379
لا، أسوأ ما في الأمر
انتهى الأمر.

331
00:23:42,380 --> 00:23:44,131
انها مجرد
بعض الوقت الآن.

332
00:23:44,132 --> 00:23:48,219
هيا،
تحمل معي، هاه؟

333
00:23:48,220 --> 00:23:52,557
الوقت الذي يقضيه في الغضب
معك مثل هذه النفايات.

334
00:23:53,725 --> 00:23:56,185
أنا آسف.

335
00:23:56,186 --> 00:23:57,854
وأنا كذلك.

336
00:25:07,132 --> 00:25:12,053
إينغلس!

337
00:25:13,638 --> 00:25:15,097
إينغلس!

338
00:25:15,098 --> 00:25:16,974
نعم.

339
00:25:16,975 --> 00:25:20,686
لقد كنت أنظر إلى جدول وقتك،
الأيام والساعات التي عملت فيها،

340
00:25:20,687 --> 00:25:22,271
وفاتورة الخشب الخاصة بك.

341
00:25:22,272 --> 00:25:26,942
اليوم في وقت الإقلاع عن التدخين،
أنا مدين لك بنصف دولار.

342
00:25:26,943 --> 00:25:28,235
هل تفاجأت؟

343
00:25:28,236 --> 00:25:30,654
لا، لا يفاجأ.
يسر هي الكلمة.

344
00:25:30,655 --> 00:25:31,780
لقد كنت أحتفظ
تتبع نفسي.

345
00:25:31,781 --> 00:25:33,157
نوع من مثل التسلق
جبل.

346
00:25:33,158 --> 00:25:34,825
لا يمكنك الانتظار
حتى تصل إلى القمة.

347
00:25:34,826 --> 00:25:37,369
ها ها ها! جا،
أنا سعيد أيضًا.

348
00:25:37,370 --> 00:25:38,996
لقد كنت
العمل الجاد.

349
00:25:38,997 --> 00:25:41,540
كيف هو العمل
القادمة في أونيل؟

350
00:25:41,541 --> 00:25:42,917
كل شيء ولكن انتهى.

351
00:25:42,918 --> 00:25:45,711
أقول لك ماذا، عندما
الانتهاء من هناك

352
00:25:45,712 --> 00:25:47,630
وتحصل على
نفسك استراحة،

353
00:25:47,631 --> 00:25:51,383
إذا كنت تريد، وتأتي و
العمل نصف يوم بالنسبة لي.

354
00:25:51,384 --> 00:25:53,302
أود ذلك.

355
00:25:53,303 --> 00:25:54,803
أود ذلك أيضًا.

356
00:25:54,804 --> 00:25:56,430
جيد. ها ها!

357
00:25:56,431 --> 00:25:58,391
شكرًا لك.

358
00:26:14,491 --> 00:26:15,950
كارولين!

359
00:26:15,951 --> 00:26:17,201
ما هذا؟

360
00:26:17,202 --> 00:26:20,079
حسنا، أنا في المنزل.
هذا ما هو عليه.

361
00:26:20,080 --> 00:26:23,375
وأنا أتضور جوعا. يا امرأة، احصل على
عشائي أثناء الاغتسال.

362
00:26:32,342 --> 00:26:35,219
اه، هذا جيد!

363
00:26:35,220 --> 00:26:36,762
أنت حقا
شعور جيد.

364
00:26:36,763 --> 00:26:39,306
أوه، إنه يوم جيد.

365
00:26:39,307 --> 00:26:40,849
أين الفتيات؟

366
00:26:40,850 --> 00:26:42,726
في السرير.

367
00:26:42,727 --> 00:26:46,105
في السرير! الشمس
بالكاد أسفل.

368
00:26:46,106 --> 00:26:48,649
من المبكر قليلا أن يتم وضعها
لهم في السرير، أليس كذلك؟

369
00:26:48,650 --> 00:26:53,405
حسنًا، بدا الأمر أسهل و
أكثر هدوءًا إذا لم يكونوا بالأقدام.

370
00:26:56,283 --> 00:26:57,951
سأحصل على العشاء الخاص بك.

371
00:26:59,286 --> 00:27:01,371
هل كنت بهذا السوء؟

372
00:27:03,081 --> 00:27:07,251
أتذكر أنني أخبرتهم بذلك
كن هادئا عدة مرات.

373
00:27:07,252 --> 00:27:08,294
زوجان.

374
00:27:08,295 --> 00:27:09,795
قليل.

375
00:27:09,796 --> 00:27:11,381
4-

376
00:27:12,257 --> 00:27:13,883
أنا آسف.

377
00:27:16,511 --> 00:27:19,263
لماذا لا تحصل على العشاء الخاص بي ،
وسأنزل خلال دقيقة.

378
00:27:19,264 --> 00:27:21,765
مرحبًا بك في بيتك.

379
00:27:21,766 --> 00:27:23,476
احصل على العشاء الخاص بي.

380
00:27:52,672 --> 00:27:54,799
نوع من المبكر ل
كن نائما، أليس كذلك؟

381
00:27:56,134 --> 00:27:59,345
حسنا، لم نكن كذلك
نائم تماما، سنويا.

382
00:27:59,346 --> 00:28:03,140
أوه، هذا جيد. اعتقدت
ربما سأحكي لك قصة.

383
00:28:03,141 --> 00:28:05,517
- نعم يا بابا!
- أوه، من فضلك يا بابا!

384
00:28:05,518 --> 00:28:06,935
حسنًا،
دعني أرى.

385
00:28:06,936 --> 00:28:10,814
أوه، نعم، لقد حصلت على واحدة
عن المزارع الغاضب.

386
00:28:10,815 --> 00:28:15,694
انظر، هذا المزارع الغاضب كان يحصل على
حتى كل صباح قبل شروق الشمس

387
00:28:15,695 --> 00:28:17,237
وانطلق إلى العمل.

388
00:28:17,238 --> 00:28:19,031
في بعض الأحيان كان يفعل ذلك
ننسى أن نقول وداعا

389
00:28:19,032 --> 00:28:21,951
لزوجته وله
3 فتيات صغيرات جميلات.

390
00:28:23,078 --> 00:28:24,828
وكل ليلة
عندما حل الظلام،

391
00:28:24,829 --> 00:28:27,831
زوجته ستضع له 3
الفتيات الجميلات ينامن مبكراً

392
00:28:27,832 --> 00:28:30,542
حتى لا يتذمر
لهم عندما وصل إلى المنزل.

393
00:28:30,543 --> 00:28:33,087
وهذا ما جعل الكل
تشعر الأسرة بنوع من الحزن

394
00:28:33,088 --> 00:28:36,173
لأنهم يستطيعون أن يتذكروا متى
كان لديه الوقت لزوجته

395
00:28:36,174 --> 00:28:40,177
والوقت للعب الألعاب مع
له 3 فتيات صغيرات جميلات،

396
00:28:40,178 --> 00:28:43,931
حتى أخذهم
إلى الكنيسة.

397
00:28:43,932 --> 00:28:46,225
هكذا نظر ذلك المزارع ذات يوم
حوله وقال في نفسه

398
00:28:46,226 --> 00:28:48,060
"المزارع،
أنت غاضب."

399
00:28:48,061 --> 00:28:51,313
وانتهى من كل ما له
العمل، كل ذلك تقريبًا،

400
00:28:51,314 --> 00:28:56,110
عاد إلى البيت وأخبره
زوجته جميلة وله 3 فتيات جميلات

401
00:28:56,111 --> 00:28:58,946
أنه كان غدا
الذهاب لأخذهم

402
00:28:58,947 --> 00:29:03,242
على الأكبر والأفضل
نزهة طوال اليوم في كل العصور.

403
00:29:03,243 --> 00:29:05,702
أوه، شكرا لك، بابا!

404
00:29:05,703 --> 00:29:08,915
أعدك لا
ليكون غاضبا.

405
00:29:11,167 --> 00:29:14,795
تشارلز: أسرع، الأخير
واحدة أسفل بيضة فاسدة!

406
00:29:14,796 --> 00:29:17,632
هيا يا جاك
نحن في طريقنا للفوز!

407
00:30:08,183 --> 00:30:10,560
مهلا، انظر!

408
00:30:13,104 --> 00:30:15,355
انها أعلى من
بعض الطيور.

409
00:30:15,356 --> 00:30:16,900
أعلى بكثير.

410
00:30:23,239 --> 00:30:25,908
لم أكن أعرف بابا
يمكن أن تطير طائرة ورقية.

411
00:30:25,909 --> 00:30:29,245
وأنا لم أفعل ذلك أيضاً يا ماري.

412
00:30:46,137 --> 00:30:47,764
سأحصل عليه!

413
00:31:22,465 --> 00:31:24,717
تشارلز!

414
00:31:32,559 --> 00:31:33,977
تشارلز.

415
00:31:35,186 --> 00:31:36,520
لا.

416
00:31:36,521 --> 00:31:37,688
أوه.

417
00:31:37,689 --> 00:31:38,855
.لا تتحرك

418
00:31:38,856 --> 00:31:41,608
لورا، اركضي واحصلي
السيد هانسون.

419
00:31:41,609 --> 00:31:44,653
أخبره باحتياجاته
دكتور بيكر وعربة!

420
00:31:44,654 --> 00:31:46,906
عجل!

421
00:31:58,042 --> 00:32:03,171
لا تتوقف أبدًا عن دهشتي بالطرق
يمكن للإنسان أن يجد ليؤذي نفسه.

422
00:32:03,172 --> 00:32:08,010
تسلق الأشجار! أتساءل لك
لم يكسر رقبتك

423
00:32:08,011 --> 00:32:10,930
لا يمكن أن تؤذي أي
أسوأ من هذا.

424
00:32:12,515 --> 00:32:14,516
حسنًا.

425
00:32:14,517 --> 00:32:17,894
الآن في السرير.

426
00:32:17,895 --> 00:32:19,271
سهل.

427
00:32:19,272 --> 00:32:20,397
أوهه.

428
00:32:20,398 --> 00:32:21,732
مؤلمة، هاه؟

429
00:32:21,733 --> 00:32:23,525
فقط قليلا يا دكتور.

430
00:32:23,526 --> 00:32:26,111
حسنا، هذا أمر متوقع
مع 4 أضلاع مكسورة.

431
00:32:26,112 --> 00:32:31,742
لكنك ستتعافى بسرعة. سوف تكون مستيقظًا و
التحرك في أسبوع، 10 أيام.

432
00:32:31,743 --> 00:32:34,870
نعم، والباقي
سوف تفعل لك الخير.

433
00:32:34,871 --> 00:32:37,914
لا أستطيع قضاء أسبوع في السرير.
لدي الكثير من العمل للقيام به.

434
00:32:37,915 --> 00:32:39,958
أنت تفعل ماذا
يخبرك المستند.

435
00:32:39,959 --> 00:32:41,752
سأتحدث
إلى أونيل.

436
00:32:41,753 --> 00:32:43,962
تكديس الحبوب
يمكن أن تنتظر.

437
00:32:43,963 --> 00:32:45,922
انها ليست مجرد
تكديس الحبوب.

438
00:32:45,923 --> 00:32:47,466
حصلت على الحرث للقيام به، أنا
حصلت على عمل في الحظيرة

439
00:32:47,467 --> 00:32:49,302
وسوف تضطر إلى الانتظار.

440
00:32:50,887 --> 00:32:54,056
سوف أتحقق مرة أخرى بعد قليل
من الأيام، سيدة إينغلس.

441
00:32:54,057 --> 00:32:56,517
شكرا لك يا دكتور.
سوف أراك بالخارج.

442
00:32:59,228 --> 00:33:01,147
يمكنك البقاء في السرير.

443
00:33:35,181 --> 00:33:37,767
أنتم الفتيات لا تسمحوا بذلك
حرق خبز الذرة.

444
00:33:49,987 --> 00:33:51,655
أنت تبدو أفضل.

445
00:33:51,656 --> 00:33:54,116
أشعر بتحسن.

446
00:33:54,117 --> 00:33:56,536
رائحة هذا الحساء طيبة

447
00:34:02,500 --> 00:34:04,584
هل يمكنني أن أسألك؟
معروف؟

448
00:34:04,585 --> 00:34:06,169
ط ط-

449
00:34:06,170 --> 00:34:08,004
لا أريدك أن تخرج
والقيام بأي الحرث بعد الآن.

450
00:34:08,005 --> 00:34:09,923
لقد فعلنا ذلك بالفعل
تحدثت عن ذلك.

451
00:34:09,924 --> 00:34:11,633
لا، لقد تحدثت، ولكن
أنت لم تستمع.

452
00:34:11,634 --> 00:34:14,761
لا بد من ترويض الحقل
قبل أن تتمكن من زراعتها.

453
00:34:14,762 --> 00:34:17,389
الآن، الله ليس كذلك
ذاهب للقيام بذلك.

454
00:34:17,390 --> 00:34:18,849
لورا:
خبز الذرة جاهز يا أمي.

455
00:34:18,850 --> 00:34:21,893
قادمة يا عزيزي.

456
00:34:21,894 --> 00:34:24,354
هذا ليس تدنيسًا.
لقد قلت ذلك.

457
00:34:24,355 --> 00:34:29,110
إذا كان الله يفهم المزارعين، فهو
يفهم زوجات المزارعين.

458
00:35:05,772 --> 00:35:07,147
السيدة إينغلس.

459
00:35:07,148 --> 00:35:08,273
نعم.

460
00:35:08,274 --> 00:35:09,733
أنا ليام أونيل.

461
00:35:09,734 --> 00:35:13,361
زوجك تعاقد
للقيام ببعض الأعمال بالنسبة لي.

462
00:35:13,362 --> 00:35:15,030
نعم كيف حالك؟

463
00:35:15,031 --> 00:35:19,117
مضطربة يا سيدتي. زوجك
ترك مشهد العمل التراجع.

464
00:35:19,118 --> 00:35:22,037
لقد أصيب. دكتور بيكر
قال له أن يبقى في السرير.

465
00:35:22,038 --> 00:35:24,664
نعم، أنا آسف لذلك
علي أن أسمع ذلك،

466
00:35:24,665 --> 00:35:26,750
ولكن هذا ليس له علاقة
مع المسألة في متناول اليد.

467
00:35:26,751 --> 00:35:31,046
الرهن العقاري، سيدتي.
زوجك وقع عليها

468
00:35:31,047 --> 00:35:33,757
ضمان أن العمل
سيتم في الوقت المحدد

469
00:35:33,758 --> 00:35:37,219
أو نير البقر
سوف يخسر لي.

470
00:35:37,220 --> 00:35:40,430
حسنًا، لم يتم إنجاز العمل، و
هذه هي الحقيقة الواضحة والبسيطة.

471
00:35:40,431 --> 00:35:45,227
أعلم يا سيد أونيل، لكن سيد.
كان من المفترض أن يخبرك هانسون

472
00:35:45,228 --> 00:35:46,478
أصيب زوجي.

473
00:35:46,479 --> 00:35:49,689
الأذى ليس لديه ما يفعله
تفعل مع هذه المسألة.

474
00:35:49,690 --> 00:35:51,608
زوجك فشل
ليفعل كما وعد

475
00:35:51,609 --> 00:35:54,152
والآن أصبحت الثيران لي
لقد جئت لاصطحابهم.

476
00:35:54,153 --> 00:35:57,739
من فضلك لا تفعل هذا.

477
00:35:57,740 --> 00:36:00,826
أنا أعرف كيف تشعر.
حقا أفعل.

478
00:36:00,827 --> 00:36:04,955
لكن لو كان زوجك في موقفي،
سيفعل نفس الشيء بالضبط.

479
00:36:04,956 --> 00:36:07,249
أنا آسف.

480
00:36:07,250 --> 00:36:09,168
سوليفان!

481
00:36:30,857 --> 00:36:33,693
قال الدكتور بيكر أنك لست كذلك
للخروج من السرير.

482
00:36:35,361 --> 00:36:37,279
قال أشياء كثيرة.

483
00:36:37,280 --> 00:36:42,158
من فضلك، فقط أخبرني بما قاله أونيل
عندما أظهر لك الرهن العقاري.

484
00:36:42,159 --> 00:36:45,203
قال أنك لم تقم بالعمل
وكانت الثيران له.

485
00:36:45,204 --> 00:36:46,913
الآن لم يكن هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

486
00:36:46,914 --> 00:36:48,498
لا يوجد شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

487
00:36:48,499 --> 00:36:50,292
لا ينبغي لي أبدا
لقد وقعت عليه.

488
00:36:50,293 --> 00:36:52,377
لكنك وقعت عليه
ولا يمكنك محاربته.

489
00:36:52,378 --> 00:36:54,671
الآن يرجى العودة إلى السرير
قبل أن تؤذي نفسك.

490
00:36:54,672 --> 00:36:56,882
لا، أنا والسيد أونيل
سيكون لدينا حديث آخر.

491
00:36:56,883 --> 00:36:58,508
- هذا لم ينته.
- ولكنه كذلك!

492
00:36:58,509 --> 00:37:00,260
لا، ليس كذلك، لأنني كذلك
لن ندع ذلك.

493
00:37:00,261 --> 00:37:02,929
نحن نفقد تلك الثيران،
لا أستطيع أن أصنع محصولًا.

494
00:37:02,930 --> 00:37:05,015
لا أستطيع أن أصنع محصولًا،
نفقد كل شيء.

495
00:37:05,016 --> 00:37:08,811
لقد حدث لي في كانساس.
لن يحدث هذا هنا.

496
00:37:22,742 --> 00:37:24,492
اذهب للمنزل يا جاك
اذهب إلى المنزل.

497
00:37:24,493 --> 00:37:26,412
اذهب إلى المنزل.

498
00:37:58,778 --> 00:38:01,363
دورفلر، إذا كان كذلك
بخير معك،

499
00:38:01,364 --> 00:38:04,199
سأعطيك بعض الدجاج
الدفع مقابل هذه الوظيفة.

500
00:38:04,200 --> 00:38:06,910
لقد حصلت على المزيد من الدجاج
الآن مما يمكنني استخدامه.

501
00:38:06,911 --> 00:38:10,080
كان نصف زبائني
يدفع لي بالدجاج.

502
00:38:10,081 --> 00:38:12,458
لم أفكر في ذلك قط.

503
00:38:14,251 --> 00:38:16,504
حسنا، انظر من هنا.

504
00:38:19,757 --> 00:38:21,257
إينغلس.

505
00:38:21,258 --> 00:38:24,219
اعتقدت أنك قلت أنه كان ذاهبا
أن تكون في السرير لفترة من الوقت.

506
00:38:24,220 --> 00:38:26,973
هذا هو المكان
ينبغي أن يكون.

507
00:39:25,322 --> 00:39:30,827
حسنًا يا إينغلز، أنت كذلك
تبدو سيئة، يا فتى.

508
00:39:30,828 --> 00:39:32,662
أنا لم آتي إلى هنا
الحديث عن صحتي.

509
00:39:32,663 --> 00:39:34,831
'كان فقط
مجاملة.

510
00:39:34,832 --> 00:39:36,666
أريد أن أرى
الرهن العقاري.

511
00:39:36,667 --> 00:39:38,877
فعلت عندما
لقد وقعت عليه يا فتى.

512
00:39:38,878 --> 00:39:41,338
ثم سأرى
مرة أخرى. الآن.

513
00:39:42,840 --> 00:39:47,510
آه، هذا هو التاريخ
كنت أتساءل عن.

514
00:39:47,511 --> 00:39:50,639
العقد
تنتهي الليلة.

515
00:39:53,684 --> 00:39:55,769
ثم الثيران
لا تزال لي.

516
00:39:55,770 --> 00:39:58,354
حسنا، لبضع ساعات الأولى
أكثر، حتى منتصف الليل.

517
00:39:58,355 --> 00:40:00,899
لقد كنت خارج طريقك
في مسألة أخرى.

518
00:40:00,900 --> 00:40:03,736
كنت أعرف أنك لن تكون
قادرة على الوفاء بوعدك هنا.

519
00:40:05,404 --> 00:40:07,447
لذلك سرقت الثيران.

520
00:40:07,448 --> 00:40:11,201
حسنًا، لا يا فتى، لقد كنت كذلك
مجرد تقديم خدمة لك،

521
00:40:11,202 --> 00:40:13,078
يوفر لك رحلة
إلى المدينة.

522
00:40:13,079 --> 00:40:15,538
إذا كنت تريد أن تفعل لي معروفا،
سوف تعطيني بضعة أيام أخرى.

523
00:40:15,539 --> 00:40:19,918
أوه، آسف كما أنا، من خلال نظرتك،
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير.

524
00:40:19,919 --> 00:40:22,754
الى جانب ذلك، عندما تكون الصفقة
ضربت ووقعت ورقة ،

525
00:40:22,755 --> 00:40:25,215
جميع الأطراف لديها
للالتزام به.

526
00:40:25,216 --> 00:40:30,011
حسنًا، أنوي ذلك. لدي حتى منتصف الليل
للحفاظ على نهايتي من الصفقة.

527
00:40:30,012 --> 00:40:34,058
لقد حصلت على الكثير من التراص
للقيام به. من الأفضل أن أحصل على ذلك.

528
00:40:45,236 --> 00:40:47,696
أتساءل ماذا
انه متروك ل.

529
00:40:50,407 --> 00:40:53,118
يبدو أنه كذلك
العودة إلى العمل.

530
00:40:53,119 --> 00:40:55,955
همم.

531
00:43:14,301 --> 00:43:17,554
باسكال! باسكال!

532
00:43:20,474 --> 00:43:25,854
ماري... نصف لتر،
أريدك أن تذهب إلى المنزل.

533
00:43:27,731 --> 00:43:30,442
إسمعني، أريدك
للذهاب إلى المنزل.

534
00:43:33,779 --> 00:43:36,532
تعال. سنفعل ذلك.

535
00:45:18,509 --> 00:45:22,220
الآن أيها القطعان، الآن،
وهذا كله خطأ.

536
00:45:22,221 --> 00:45:27,141
أنظر، لم أقصد أبداً
للاستفادة.

537
00:45:27,142 --> 00:45:30,436
اه انظر...

538
00:45:30,437 --> 00:45:34,982
لقد كانت صفقة تجارية. الآن، هذا
كل ما كان، كان مجرد عمل.

539
00:45:34,983 --> 00:45:40,071
أنا... اه... عندما رأيت الفتى المسكين
يسقط وهو وهذا الكيس،

540
00:45:40,072 --> 00:45:43,366
ومن ثم الصغار، هم
القادمة لمساعدة والديهم.

541
00:45:43,367 --> 00:45:46,786
انظروا، حسنا، أقسم
على قبر أمي،

542
00:45:46,787 --> 00:45:49,581
كنت سأعطي
ظهر الثيران.

543
00:46:31,623 --> 00:46:33,583
تحرك ببطء الآن يا إينجلس.

544
00:46:33,584 --> 00:46:36,836
إنها الطريقة
الثيران مثل ذلك.

545
00:46:36,837 --> 00:46:38,004
شكري
لكم جميعا.

546
00:46:38,005 --> 00:46:42,091
أوه، لقد أفادنا بالخير
للعرق قليلا.

547
00:46:42,092 --> 00:46:45,928
أتمنى فقط أن يكون هناك بعض
الطريقة التي يمكنني سدادها لك.

548
00:46:45,929 --> 00:46:48,681
اه، نعم، هناك
شيء.

549
00:46:48,682 --> 00:46:52,935
أم، لقد كنا نفكر في عقد
مسابقة الحرث والمروعة

550
00:46:52,936 --> 00:46:54,520
في الكنيسة يوم الأحد،

551
00:46:54,521 --> 00:46:58,734
وسيكون معروفا لنا
إذا كان بإمكاننا استخدام أرضك.

552
00:47:06,742 --> 00:47:08,784
حصلت على صفقة.

553
00:47:08,785 --> 00:47:10,329
اتفاق.

554
00:47:11,955 --> 00:47:13,915
شكرًا لك.

555
00:47:13,916 --> 00:47:15,918
هيا،
دعنا نذهب إلى المنزل.

556
00:47:35,896 --> 00:47:37,438
اه هاه.

557
00:47:37,439 --> 00:47:40,609
أنت لا تزال
3 دقائق في وقت مبكر.

558
00:48:14,476 --> 00:48:17,436
لورا: هذا كان لدينا
أسعد العودة للوطن على الإطلاق.

559
00:48:17,437 --> 00:48:21,232
قال أبي إنه سعيد بوصولنا إلى هناك
تعيش على ضفاف جدول بلوم،

560
00:48:21,233 --> 00:48:26,362
لأنه هنا كان قد حصد محصولا
ولم يعلم أنه زرع...

561
00:48:26,363 --> 00:48:28,699
حصاد الأصدقاء.


